
Hotels in St. Pauli, Altona & Schanze im Überblick
St. Pauli ist Hamburgs Kiez- und Hafenviertel mit Reeperbahn, Landungsbrücken und Schanzenviertel. Westlich davon liegt Altona, früher eine eigene Stadt, heute eine Mischung aus Elbufer, alten Kaufmannshäusern und lebendigen Vierteln wie Ottensen.
Hafenrand und Reeperbahn
- Hotel Hafen Hamburg – Seewartenstraße, am Hang über den Landungsbrücken; das Auto fährt bis vor den Eingang, Sie müssen die Koffer nicht bergauf tragen.
- Empire Riverside Hotel – Bernhard-Nocht-Straße, zwischen Hafen und Reeperbahn; Vorfahrt am Eingang.
- Hotel Imperial Hamburg – Millerntorplatz, am östlichen Ende der Reeperbahn; Halt auf der Nebenfahrbahn vor dem Hotel.
- ARCOTEL Onyx Hamburg – am Millerntor-Ende der Reeperbahn; Halt am Bordstein, späte Freitag- und Samstagabende meiden Sie besser.
- City Hotel Monopol – Reeperbahn; nachts ist der Gehweg voll, der Fahrer hält kurz und Sie gehen direkt hinein.
- east Hotel Hamburg – Simon-von-Utrecht-Straße, einen Block nördlich der Reeperbahn; ruhigere Straße, einfacheres Ausladen.
- Hotel St. Annen – Annenstraße, eine ruhige Wohnstraße in St. Pauli; entspanntes Aussteigen.
- Prize by Radisson Hamburg St. Pauli – Holstenstraße, am westlichen Ende der Reeperbahn beim Nobistor; Halt vor der Hotelfront.
- NH Collection Hamburg City – Feldstraße, gegenüber dem Heiligengeistfeld; Halt vor der Hotelfront.
Mehr zum Viertel lesen Sie auf unseren Seiten zur Reeperbahn und zu den Landungsbrücken.
Schanze und Schanzenpark
- Mövenpick Hotel Hamburg – im historischen Wasserturm im Schanzenpark, Adresse Sternschanze; die Zufahrt führt durch den Park bis an den Turm, Sie steigen direkt am Eingang aus.
- Mercure Hotel Hamburg Mitte – Schröderstiftstraße, am Rand des Schanzenparks nahe dem Fernsehturm; Halt vor dem Hotel.
- Superbude Hamburg St. Pauli – Juliusstraße im Schanzenviertel; enge, belebte Straße mit Bars und Fahrrädern, rechnen Sie mit einem kurzen Halt.
Altona, Elbufer und Bahrenfeld
- GINN Hotel Hamburg Elbspeicher – Große Elbstraße, direkt an der Elbe; Halt am Eingang an der Uferstraße.
- Clipper Boardinghouse Hamburg-Holzhafen – Carsten-Rehder-Straße am Holzhafen, eine Straße hinter dem Elbufer; Halt am Bordstein, praktisch für längere Aufenthalte.
- Egon Hotel Hamburg City – Königstraße in Altona-Altstadt, zwischen St. Pauli und Bahnhof Altona; Halt vor der Hotelfront.
- NH Hamburg Altona – westliche Stresemannstraße Richtung Bahrenfeld; Hauptstraße mit viel Verkehr, der Fahrer fährt am Hotel an den Bordstein.
- Boston Hotel Hamburg – Missundestraße in Altona-Nord; ruhige Seitenstraße.
- Moxy Hamburg Altona – Kühnehöfe in Bahrenfeld, westlich vom Bahnhof Altona; Halt am Hoteleingang.
- Leonardo Hotel Hamburg Altona – Beerenweg in Bahrenfeld, nahe Ottensen; Halt am Eingang.
- Gastwerk Hotel Hamburg – Beim Alten Gaswerk in Bahrenfeld, in einem früheren Gaswerk; Platz vor dem Gebäude.
- Motel One Hamburg-Altona – Kieler Straße, nördlich von Altona Richtung Stellingen; an einer stark befahrenen Ausfallstraße, Halt vor der Hotelfront.
Mehr zum Stadtteil steht auf unserer Seite HAM nach Altona und Ottensen.
Von Fuhlsbüttel in den Hamburger Westen
Nach St. Pauli sind es vom Flughafen etwa 12 bis 15 Kilometer, nach Altona 14 bis 17. Außerhalb der Stoßzeiten brauchen Sie 30 bis 40 Minuten, im Berufsverkehr 45 bis 60. Meist geht es nach Südwesten über Eppendorf und Eimsbüttel ins Schanzenviertel und weiter nach St. Pauli. Für Bahrenfeld und die Kieler Straße bleibt Ihr Fahrer oft weiter westlich über Lokstedt. Abgeholt werden Sie am Treffpunkt am HAM aus Ihrer Bestätigung.
Wann es in St. Pauli und Altona langsam wird
- Wochenendnächte – freitags und samstags ab etwa 21 Uhr füllen sich Reeperbahn und Seitenstraßen; wer früher ankommt, hat es leichter.
- Hamburger DOM – das Volksfest auf dem Heiligengeistfeld findet dreimal im Jahr statt, im Frühjahr, Sommer und Winter; Feldstraße und Umgebung sind dann sehr voll. Mehr dazu auf unserer DOM-Seite.
- Spieltage – der FC St. Pauli spielt im Millerntor-Stadion am Heiligengeistfeld; für das Gastwerk zählen eher Spiele und Konzerte im Volkspark.
- Sonntagmorgen – der Altonaer Fischmarkt bringt in den frühen Stunden viele Menschen an die Große Elbstraße.
- Werktags – die Stresemannstraße gehört zwischen 7 und 9:30 Uhr sowie 16 und 19 Uhr zu den zähesten Straßen der Stadt.
Gepäck am Elbhang und in den alten Vierteln
Altona und St. Pauli liegen auf einem steilen Hang über der Elbe. Die Fußwege zwischen Ufer und oberen Straßen sind oft Treppen; lassen Sie sich daher auf der richtigen Ebene absetzen, statt zu laufen. In der Schanze und auf dem Kiez sind die Gehwege schmal, und spät abends ist es einfacher, eine Tasche mit dem Nötigsten auf dem Schoß zu haben und zügig auszusteigen.
Kreuzfahrtgäste, die vor dem Ablegen in Altona eine Nacht bleiben, buchen einen kurzen zweiten Transfer zum Cruise Center Altona. Es liegt an derselben Uferstraße wie der Elbspeicher.

Aus dem Westen zurück zum HAM
Rechnen Sie mit 30 bis 45 Minuten bis zum Flughafen, im Nachmittagsverkehr mit bis zu einer Stunde. Buchen Sie mit dem Hotel als Abholadresse. Liegt Ihr Hotel direkt an der Reeperbahn, vereinbaren Sie nachts einen Treffpunkt am Seiteneingang oder in einer Nebenstraße; Ihr Fahrer nennt Ihnen den genauen Wartepunkt. Sonntags früh meiden Sie besser die Große Elbstraße und lassen sich, wenn Ihr Hotel es erlaubt, an der oberen Straße abholen.
